capítulo 17

Além disso, mesmo que Kwon Jaekyung se recusar a participar das filmagens, pagar uma grande entrada não será uma perda, mas um excelente investimento. Se um imposto não fosse considerado como um adiantamento, mas como um salário pela participação em campanhas publicitárias, todos os custos seriam rapidamente compensados. Não leia nossas traduções em site ladrão, tradução feita pela equipe summer fansub Além disso, ele pode se tornar embaixador da agência, o que lhe trará lucros adicionais. No entanto, Jaekyung apareceu em aparecer em quantos comerciais eram necessários.

Na situação atual, seria uma grande estupidez e não seria possível negociar contrato com ele. Se financiar uma empresa não é o hobby de alguém, não existe em prol da renda, então você deve revisar o contrato com urgência, acontece o que acontecer. E não importa que tipo de pessoa ele seja: até mesmo um maníaco que matou seus pais.

“O prazo do contrato é de dois anos, está tudo correto?” disse o CEO Kang, aparentemente tomando uma decisão final.

“Como ele diz que quer um grande pagamento inicial, provavelmente também prestará atenção à duração do acordo e ao valor do apoio fornecido, senhor.” Verifique os dados antes de escrever a versão final.

– Sim, é melhor esclarecer todos os detalhes com antecedência do que perder tempo corrigido depois.

Ele então disse que a situação atual estava causando algum transtorno para Jiheon.

“Tem certeza de que pode lidar com isso, senhor Chon?”

Jihon não conseguiu nem sorrir de volta, apenas suspirou pesadamente. Afinal, a opinião dele não importa. E as tentativas de encontrar a causa da minha própria ansiedade não tiveram sucesso. Em primeiro lugar, ele é um funcionário que recebe salário aqui, então terá que aguentar com os dentes cerrados.

– Claro que estou bem, senhor.

“Mas quando perguntado anteriormente se havia um departamento em que você prefere trabalhar, ouvi que qualquer pessoa, exceto o departamento de gestão, serviria.”

Parecia que o diretor estava tentando penetrar astuciosamente nos pensamentos de Jihon, falando de forma velada sobre outro assunto.

É verdade que Jiheon foi nomeado para equipe administrativa quando foi contratado. A razão para isso foi sua falta de autoconfiança. Acreditava que a gestão direta dos atletas e a sua promoção deveriam ser realizadas por uma pessoa com um sentido de responsabilidade altamente desenvolvido e um caráter forte. Sua opinião Não leia nossas traduções em site ladrão, tradução feita pela equipe summer fansub  não mudou até hoje, mas ele decidiu não insistir no assunto, já que a nova nomeação seria de curto prazo. Jihon planejou sair assim que sentiu que Jaekyung havia sido previsto no momento Spoin. Nessa altura, a competição pan-asiática já terá terminado e o atleta se aposentará do esporte, como queria.

“Eu era um novato naquela época e não tinha confiança. No entanto, aprendi muito trabalhando com atletas nos Jogos Asiáticos do ano passado. Na época, eu acompanhava a equipe de gestão, interagindo com eles constantemente. Acho que posso lidar com isso agora”, disse Jihon com confiança.

“Realmente não parece tão difícil quando você entra em campo”, o CEO Kang acidentalmente afirmativamente, sentindo-se um pouco aliviado. Ele cerrou freneticamente as palmas das mãos na tentativa de se distrair antes de passar para o assunto que lhe interessava.

—Você se sentirá confortável trabalhando com Kwon Jaekyong? Se você se tornar membro da equipe dele, você terá que segui-lo por toda parte.

“De jeito nenhum, senhor,” Jihon encolheu os ombros, “como eu disse, o incidente de ontem foi apenas um mal-entendido que surgiu entre nós.”

Entendendo os sentimentos do diretor-geral, ele decidiu não atrasar a explicação. Kwon Jaekyung é uma pessoa muito anti-social e distante, mas não é alguém que insulta ou humilha os outros. Jihoon se encontrou com ele para esclarecer todas as dúvidas acumuladas, e então discutiu diversos temas, o que os levou a falar sobre cooperação. Depois de descrever os acontecimentos em detalhes, a expressão do CEO suavizou-se visivelmente.

– Está claro. Estou feliz que tudo tenha sido resolvido. Espere, por que ele tocou em um assunto tão delicado? Ele não poderia ter sido mais diplomático?

“Você não o conhece, senhor. Esse cara não tem nenhuma habilidade de comunicação”, Jihon suavizou ao máximo todas as suas palavras, formulando uma conclusão, “qual foi a razão para tais equívocos”.

“Oh, Deus”, o CEO Kang suspirou, batendo no braço do sofá, “Tudo bem. Se você não se importa, não temos motivos para recusa. Tenho certeza de que tudo ficará bem.”

O CEO Kang, como sempre, decidiu que qualquer pessoa, mesmo um estudante do ensino médio, poderia aparecer na sua frente em três Não leia nossas traduções em site ladrão, tradução feita pela equipe summer fansub segundos assim que tivesse dúvidas sobre o nível de uma crise nacional. Ele pediu-se rapidamente, dando instruções: “Informe imediatamente o chefe do departamento jurídico da empresa.”

Depois de algum tempo, todos se reuniram na sala de conferências. Quando ele anunciou que Kwon Jaekyung havia assinado um contrato com sua empresa, os funcionários expressaram simultaneamente sua descrição.

— Kwon Jaekyung, senhor? O mesmo Kwon Jaekyung?

E em seus rostos estava escrito: “Deve haver outro atleta com o mesmo nome que não convive”, ninguém poderia imaginar em seus sonhos que o mesmo Kwon Jaekyung iria colaborar com eles.

“Quem mais é Kwon Jaekyung?!” Claro, nadador Kwon Jaekyung!” – CEO Kang confirmou suas palavras conversando na mesa. Os colegas se entreolharam, perplexos.

– Sério, senhor…? Kwon Jaekyung realmente fará um acordo conosco? É verdade?

– E Kava? Ele já não trabalha com eles?

– Sr. Kang, você conheceu pessoalmente e discutiu isso com ele?

– Desculpe, Sr. Kan. Você conheceu Kwon Jaekyung, certo? Não foi uma videochamada, foi?

– O que é esse novo tipo de fraude?

O próprio Jihon começou a se preocupar, olhando para a ocorrência dos outros, que era permeado apenas por dúvidas e medos, e não pela alegria de uma possível colaboração com o maior atleta do setor. Ele verá posteriormente o verdadeiro nível de Spoin.

“Pode a nossa empresa, que não tem dinheiro, nem poder, nem apoio, lidar com Kwon Jaekyung? E se ele pedir para quebrar todos os acordos em três dias? Precisamos preparar cuidadosamente todos os papéis”, ele estava atormentado por seus próprios pensamentos e parecia que sua cabeça estava prestes a sofrer.

Sem saber das preocupações de Jiheon, o CEO Kang deu uma tapinha orgulhosa em seu ombro e contínuo: “O Sr. Jeong se esforçou muito. Você pode achar que isso é loucura, mas Kwon Jaekyung é uma pessoa muito leal. Ele Não leia nossas traduções em site ladrão, tradução feita pela equipe summer fansub  disse que iria assinar um contrato com a empresa do seu sombae e não se importava com o quão bons eram os termos.”

“Na verdade, ele não disse nada parecido. “Jihon ficou envergonhado e confirmado com o diretor: “É tudo uma questão de qualidades pessoais do Sr. Kang, e não de minhas conexões.”

Porém, os funcionários já haviam colocado a mão na massa e iniciado a reunião: “Ah, entendo. Afinal, os atletas são pessoas muito dedicadas. Vamos de Jung Ji Heon nosso funcionário honorário de agora em diante”, e todos aplaudiram ao mesmo tempo. Jihon de repente teve vontade de sair da sala de conferências, naquele momento seu celular tocou milagrosamente. Jihon olhou com alegria para o número do salvador que o resgatou dos problemas. Mas quando leu o nome na tela, congelou imediatamente: a benfeitora era a Sra. Calco.

“Você queria discutir algo sobre o contrato com Jaekyung?” -Uma Sra. Shim imediatamente começou a trabalhar.

“Não, senhora, não é isso”, Jihoon respondeu rapidamente. Ele queria explicar a ela o verdadeiro motivo do encontro, mas todos esses detalhes relacionados ao sexo secundário, feromônios, batatas fritas e cheiro inadequado para serem considerados ao considerar uma colaboração possível. Ele não queria aumentar o número de rugas, deixando-a ainda mais nervosa.

– De qualquer forma, desculpe, senhora. Eu deveria ter avisado você com antecedência.

Jihon decidiu deixar de lado todas as questões delicadas por um momento e pedir desculpas. Ele foi enviado sozinho, de cabeça baixa, na cafeteria lotada de um hotel, cercado por flores frescas e música de classe elegante, fazendo com que Jihoon se sentisse como o herói de uma pintura. Ele não poderia deixar Não leia nossas traduções em site ladrão, tradução feita pela equipe summer fansub de pensar que havia se tornado um vilão traiçoeiro manipulando seu filho inocente. Se, além disso, a Sra. Shim se perguntou: “Que truques você usou para seduzi-lo?” – com certeza pareceria uma cena de um melodrama. Mas felizmente ela não disse nada parecido.

– Não. Esta é uma decisão sincera de Jaekyung. Seria melhor se você falasse com ele primeiro.

Apesar de suas palavras, a Sra. Shim ainda parecia infeliz. Enquanto Jiheon ponderava a resposta, ela expressou sua preocupação: “Honestamente, estou um pouco surpreso. De que outra forma? Meu filho, que tinha acabado de treinar, voltou de repente e disse que iria assinar contrato com o Spoin. Então estou tentando entender por que isso está acontecendo.”

“Bem… acho que ele não apenas evita se comunicar com estranhos, mas também é incapaz de ter uma conversa aberta com seus entes queridos”, pensou Jihon.

Uma Sra. Shim contínuo: “Você não é uma empresa que o persegue persistentemente.” Eu não sabia da sua agência até ontem. E Jaekyung nem estava interessado no último encontro.”

“Sim, entendo perfeitamente sua surpresa, senhora”, Jihon respondeu calmamente. Os sentimentos da Sra. Shim não foi uma surpresa para ele. E a notícia de que Jaekyung jogou sobre ela logo na porta, naturalmente, pareceu um completo absurdo para ela.

“Aqui está o seu pedido: chá preto e um americano com gelo”, o funcionário da cafeteria preparou as bebidas. Depois de tomar um gole e bateu a xícara, a Sra. Shim falou em um tom mais suave: “Mesmo assim, acho que ele ficará melhor na sua companhia do que em qualquer outro lugar, Sr. Talvez seja por isso que Jaekyung decidiu colaborar com você”, ela se recostou cansada no encosto do sofá, assumindo uma posição confortável, e sua expressão ficou mais relaxada.

— Como você deve ter notado, foi minha teimosia que levou Jaekyung a pensar em trabalhar com uma agência. Afinal, se ele decidir estrelar vários comerciais antes de pedir missão, então é melhor confiar em todo o trabalho a eles.

Uma Sra. Shim ficou em silêncio por um momento, e então um pequeno suspiro escapou de seus lábios.

Agradecemos por ler!

Créditos: Summer Fansub

tradutor: Mina