capítulo 36

   Jihoon realmente acreditava que Jaekyung e sua câmera eram completamente incompatíveis. Não é que ele tenha uma aparência ruim, pelo contrário, o cara é ridiculamente atraente. Mas Jihoon não esperava que a maquiagem e a iluminação pudessem mudar completamente a percepção. Ver o atleta no monitor foi mais que lindo… ou melhor, ele é muito corajoso… não, Jaekyung sempre foi assim. Mas agora havia uma selvageria sutil em torno de sua imagem…

Há cinco anos, quando a estrela em ascensão começou a atrair a atenção depois de vencer os Jogos Asiáticos, a mídia frequentemente o comparava a um jovem animal. A visão de um estudante do ensino médio respirando pesadamente entre os adultos impressionou a todos. Mesmo assim, ele era alto e forte, como os adultos, mas seu rosto jovem fazia com que o público o percebesse como um irmão ou filho. Muitos ainda o consideravam uma criança, e Jihoon não é excelência. E não importa o quão grande e maduro Jaekyung se tornou, ele sempre o tratou como um irmão mais novo. Mas tudo mudou. O garoto familiar parecia completamente estranho… a personificação de um homem real, embora pareça bastante rude.

“Sim, essa fera não é mais uma criança,” Jihon olhou silenciosamente para a tela, observando enquanto Jaekyung passava a mão pelos cabelos molhados com um movimento relaxado.

As vibrações novas e desconhecidas em torno do cara eram realmente incríveis. E aquela frase: “Não vou deixar você cair, hyung”…

Jihoon nunca tinha experimentado algo assim antes. Qualquer pessoa que visse e ouvisse em seu lugar ficaria agitada e envergonhada. Claro, a direção de tal direção irá variar dependendo de uma série de fatores, como sexo, idade, traços de personalidade, orientação sexual, etc., mas no caso de Jihoon, definitivamente continha conotações sexuais, nas quais ele nem sequer pensou. negando.

Afinal, Jaekyung é um homem de vinte e poucos anos com muita energia e prefere mais os homens do que as mulheres… Afinal, eles são ômega e alfa…

“É normal esconder-se covardemente atrás das características próprias? É estranho encontrar tudo ao efeito dos feromônios”, Jihon cruzou os braços sobre o peito e brilha.

O gênero secundário realmente não importa em uma época em que todo ômega usava chips. Portanto, é estúpido e hipócrita dar desculpas com base no sexo secundário. A razão pela tempestade que Jihoon tentou rir de emoções enganando a si mesmo é simples. Não importa a parência de Jaekyung ou quantos anos ele tem. Ele sempre será uma camarada mais jovem aos 30 e 40 anos.

No momento eles são apenas um atleta e um dirigente. Jihon não estava feliz com a situação. E eu me odiei pela minha própria ocorrência. E se foi apenas um lapso momentâneo de julgamento, ele não estava disposto a passar por isso novamente.

“Estou realmente tão sozinho? Faz muito tempo que não namoro ninguém. Devo encontrar alguém?” Jiheon parabenizou-se, abaixando a cabeça.

“Achei que ele rejeitaria tudo imediatamente.”

Jihoon, que estava se afogando em pensamentos inadequados, olhou para trás e respondeu tardiamente ao comentário do gerente: “O quê?”

– A primeira filmagem foi surpreendentemente fácil. Agora vou para o escritório e você?

– Ah, preciso levar Kwon Jaekyung para o hotel

O diretor ficou bastante satisfeito com o resultado do trabalho. Embora na hora de filmar a segunda cena ele estivesse mordendo os lábios e respirando pesadamente, e seu olhar parecia gritar que ele nunca mais mexeria com nadadores, mas agora ele estava radiante de felicidade: “Kwon Jaekyung é incrível. Ouvi dizer que ele planeja se aposentar após o campeonato. Então envie para nós. Com um rosto assim, não importa se ele é ator, modelo ou qualquer outra coisa.”

O diretor investiu então que tem vários em desenvolvimento para o próximo ano e está em busca de novos talentos. Ele esperava que Jaekyung concordasse com uma maior cooperação. Além disso, se Jaekyung falasse apenas coreano, ele ainda teria enviado seu filme para o Festival de Cinema de Cannes.

– Ó Sr. Chan gosta de exibir seus anúncios com Kwon Jaekyung. Na verdade, hoje em dia 90% de todos os vídeos são criados por modelos

Porém, Jihon não conseguiu compartilhar toda a alegria com os colegas. Tudo o que ele conseguia pensar freneticamente era: “Como diabos o Sr. Chan sabia?

Não importa o quão firme seja a decisão de Jaekyung de se aposentar, ela ainda deve permanecer confidencial. Principalmente porque os dirigentes, incluindo a federação, estavam desesperados para impedir a sua demissão, eles fizeram o possível para evitar que a notícia vazasse, cobrindo a boca de todos. Todos ficaram com medo de que algum tablóide de terceira categoria pudesse saber e publicar todas as informações. Não há chance de que eles sejam os primeiros a espalhar os barcos. Então, o único que é ambientalmente capaz de se dissociar…

“Claro, ninguém exceto Kava”, concluiu o CEO Kang, fazendo Jihoon suspirar baixinho.

“Esses bastardos são bons em jogar sujo.” Eles farão de tudo para diminuir o valor do atleta.

– Não, eu sei, senhor. Se eles quisessem quebrar as regras, deveriam ter feito isso antes de Jaekyung assinar um contrato conosco. Eu não entendo por isso agora.

Se outras coisas fossem necessárias, Jiheon entenderia. E mesmo que se trate de uma guerra por esferas de influência no mercado, a maioria das empresas que vieram para Jaekyung ou queriam. E a probabilidade de recusa em favor de outro atleta é muito insignificante. Os anunciantes escolhem escolher uma celebridade ou ator tão popular quanto Jaekyung.

“Eles estão apenas tentando fazer buracos nos caquis que não podem comer [1]. Isto não é nada menos que uma retribuição grandiosa.

O problema é que o truque acabou sendo bastante eficaz. Num mundo mediático onde a imagem de um modelo fazia tudo, qualquer traição de um barco estranho poderia assustar os patrocinadores. Desde que surgiu a notícia da saída de Jaekyung, Spoin continuou a receber vários pedidos. Como antes mesmo de concordarem com o contrato pediram a confirmação oficial, questionou: “Há rumores de marcas de que o Sr. Kwon Jaekyung vai se aposentar do esporte, isso é verdade?”

Mas Spoin se comportou como se nada tivesse acontecido, ignorando qualquer fofoca.

— Não se sabe como e quando o artigo aparecerá

O CEO Kang bateu os dedos no braço do sofá. Ele então se virou para Jiheon, que estava sentado à sua frente: “A propósito, Kwon Jaekyung vai dar uma entrevista coletiva para comemorar sua partida?

– Definitivamente não, senhor. Se ele der entrevista, provavelmente será muito breve, como depois do Pan-Pacífico. E toda comunicação com jornalistas terminará com algumas frases formais.

Jihoon não poderia deixar de sorrir. Conhecendo a personalidade de Jaekyung, é óbvio que ele considerará uma ideia uma loucura.

– Haa… Oh meu Deus. Mesmo que ele não esteja interessado nas Olimpíadas, só quero que ele adie seu anúncio.

Ó Sr. Kahn suspirou. Ele cumpriu em renunciar e fez um acordo com base nisso, mas agora, quando tudo acabou assim, o homem já se arrependeu cem vezes do que fez.

Jihon sentiu o mesmo, embora inicialmente não tenha se lisonjeado de esperanças. Ele estava preocupado com os problemas resultantes para a empresa e para a publicidade. Mas minha maior sinceridade é que Jaekyung não vai mais nada.

– Por que ele não vai aos Jogos Olímpicos? Ou seja, se participar, tem praticamente a garantia de dois títulos seguidos. Que diabos?

O CEO não entendeu os motivos. Depois de repetir “oh meu Deus” várias vezes, ele finalmente se virou para Jiheon e disse calmamente: “Tente convencê-lo, Sr.

Jihon balançou a cabeça.

– Porque não? Tem certeza de que não vai funcionar?

– Não sei, senhor.

O homem franziu as sobrancelhas, como se perguntasse: “Mas por que não?”

Jiheon pensou um momento antes de responder: “É uma questão de confiança. Se tentarmos convencer o Sr. Kwon Jaekyung, perderemos imediatamente um rosto. Na verdade, ele chegou a cooperar conosco porque não queria participar das Olimpíadas, mas se tentarmos mudar alguma coisa…”

“Como somos diferentes de Kava então?” — as palavras presas na ponta da língua.

“Isso mesmo, se não cumprirmos nossa promessa, seremos como eles.”

O CEO Kang disse o que Jiheon nunca disse.

– É… Não podemos mudar de rumo. Não deveríamos nem mencionar isso

O CEO Kang finalmente desistiu, suspirando tristemente, e acrescentou: “No entanto, Sr. Jeong, informe Kwon Jaekyung para reconsiderar imediatamente seu anúncio de aposentadoria. Todos saberão se ele perder a seleção no ano que vem, então peça para ele ficar calado até lá.”

– Sim senhor

[1] A frase “tentando fazer buracos em caquis que eles não possam comer” é uma expressão idiomática em coreano. Descreve uma situação em que alguém tenta criticar ou desvalorizar algo que não consegue ter ou alcançar.

Agradecemos por ler!

Créditos: Summer Fansub

tradutor: Mina