capítulo 38

   Jaekyung não parecia se importar nem um pouco. Pelo menos numa primeira aproximação. Ele treinou normalmente, almoçou, seguindo completamente sua programação. Mesmo enquanto comia, não disse uma palavra sobre o escândalo, como se não tivesse lido um único artigo e como se não estivesse na Internet. Jaekyung usou seu smartphone como reprodutor de MP3. Além disso, ele não se preocupa em instalar o mensageiro. Todas as conversas foram realizadas por meio de ligações e SMS. E o círculo de pessoas de confiança incluía: mãe, várias pessoas associadas à natação e Cha Sung-hyun.

“Cha Sunghyun é especial para ele…” Jihon balançou a cabeça, distraidamente mordendo a caneta. Não, por que diabos ele tira tais conclusões sobre o ator? Jihoon se viu subconscientemente olhando para a piscina, verificando Jaekyung. Ele ficou irritado com seu próprio comportamento de mãe superprotetora.

“Mas não posso fazer nada a respeito”, Jihoon fechou os olhos desanimados, resumindo. A competição acontecerá em menos de dez dias. E ele tem que ter certeza de que Jaekyung está na melhor forma, porque isso faz parte do seu trabalho. Exagerando um pouco, o futuro da empresa depende dos resultados do seu trabalho. Faz sentido que ele se preocupe até com qualquer espirro ou tosse de um atleta. Jihon fechou os olhos e tentou ao máximo explicar algo para si mesmo. Mas quanto mais ele se justificava, mais estranho se tornava, porque no fundo de sua alma escondia-se uma verdade completamente diferente.

Se fosse puramente por responsabilidade, ele poderia simplesmente ter confiado em Jaekyung. A vida pessoal dos atletas nada teve a ver com a agência. Jihoon não entendeu o motivo de sua obsessão com o relacionamento deles.

Ele sempre se lembrava do rosto de Jaekyung, que viu durante uma breve revelação ao telefone.

” Você não pode imaginar como eu sinto todos os dias, hyung “, a frase amarga ficou impressa em sua mente.

Quando Jihon pensou nele, outra cena apareceu diante de seus olhos, enquanto o cara, olhando para longe, disse: ” É melhor ser chato do que sentir dor e sofrimento por sentimentos não correspondidos .”

Por que meu coração doeu? Afinal, há muito tempo ele observava essa criança, sua falta de jeito, teimosia e paixão sem limites pela natação. E agora o bebê cresceu. Como Jaekyung conseguiu se envolver em um amor tão difícil?

Claro, Jiheon não planejou compartilhar suas experiências com ele. Obviamente, o atleta perceberá isso como uma interferência e odiará. Ele pode olhar, perdendo a compostura, e deixar escapar: “O que diabos há de errado com você, querido?”

Não, ele provavelmente fará exatamente isso.

Jihoon continuou seus pensamentos: “Deveríamos deixá-los em paz? Ou devo inventar outra desculpa para atrasar a reunião?

O líder da equipe Lee aconselhou não prestar atenção, pois se trata apenas de um artigo que não afeta de forma alguma o estado do atleta. No entanto, Jihon não conseguiu deixar de lado todas as suas preocupações com facilidade e cuidado.

“Cha Sung Hyun provavelmente não ligará para Jaekyung agora. Ele está definitivamente ciente de que o campeonato está chegando. Definitivamente tem algum bom senso. Cha Sung Hyun definitivamente entenderá que seu amigo precisa se concentrar no treinamento”, Ji Hong se convenceu.

– Uau, gerente-hyungnim

“…..Eu realmente pedi demais?” Jihon exalou uma baforada de fumaça de cigarro, indignado consigo mesmo. Ele se perguntou se Cha Sunghyun era corajoso ou imprevidente?

– Sim Olá

Na verdade, ele tinha algo a dizer, mas se contentou com uma saudação padrão.

– Parece que vamos dar bem, né?

Uma piada divertida saiu da boca de Cha Sung Hyun.

-Onde está Jaekyung?

– Ele sairá em breve

Jihoon olhou para o banco do passageiro, fingindo dar uma tragada profunda no cigarro. Ele queria ter certeza de que Cha Sung Hyun estaria sozinho hoje. No entanto, as janelas do carro são tão seguras que é muito difícil ver qualquer coisa a uma distância tão grande.

— Aliás, eu não sabia que era possível fumar no estacionamento.

Cha Sung Hyun tirou um maço de cigarros do bolso da frente da jaqueta de linho.

– Hmm… Antes não havia áreas para fumantes aqui, olha…

Jihon indicou para uma placa em uma das paredes do estacionamento.

– Ah, sério? Então por que você está aqui?

Cha Sunghyun disse, batendo na lata de lixo que também servia de cinzeiro.

— Se houver sinais, as pessoas ainda quebrarão todas as regras, por isso o descarte adequado de pontas de cigarro é uma boa ideia

– Hum, isso faz sentido.

Cha Sung Hyun ofereceu e segurou o cigarro entre os lábios. Ele usou um isqueiro para acender a ponta, inclinando levemente a cabeça como se estivesse posando para uma sessão de fotos.

“E ele é bonito”, concluiu Jihon com admiração.

“Como o Sr. Eu falei então…? <…A vibração de um homem elegante e assustadoramente bonito…>,” Jihon raciocinou enquanto Cha Sunghyun lentamente dava uma tragada em seu cigarro.

-Você pode fumar?

– Desculpe?

“Você não prometeu a Jaekyung que iria desistir?”

Jihoon ficou surpreso por um momento.

– Jaekyung sabe que não posso fazer isso

– Ah, então seu memorando não tem sentido.

Jihoon não poderia deixar de rir nervosamente. É incrível que essa cara saiba do recibo: “O que diabos Jaekyung disse a ele?”

Claro, é completamente normal compartilhar coisas com seus amigos. O próprio Jihon fez o mesmo. Afinal, não havia nada no contrato sobre confidencialidade. No entanto, por incrível que pareça, Jihon não estava nada feliz com o que estava acontecendo. Mas não havia motivo para ficar com raiva. Afinal, a raiva fez com que ele fosse um problema. Nessa situação, ele não deve abrir a boca descuidadamente, descontando sua raiva em uma pessoa inocente.

—Cha Sunghyun-ssi

– Estou feliz que pudemos nos encontrar hoje

-O que?

“Se você não tem nenhum assunto urgente agora, acho que deveria adiar a reunião pessoalmente até que a competição termine.”

– A? O que tal?

Os olhos de Cha Sunghyun se arregalaram.

– Ah, é por causa da condição física dele? Ele está cansado? Não é peça para ele beber ou ficar fora até tarde.

“Por que diabos ele está reagindo assim?” – Jihon não conseguiu encontrar palavras. Resistindo à vontade de sorrir, ele continuou no tom mais calmo que conseguiu: “O cansaço físico não é o único problema.” Se as publicações continuarem a parecer, isso certamente colocará pressão psicológica sobre ele.”

— Estamos falando da mesma pessoa agora?

O homem interrompeu Jihon e começou a rir.

– Você sabe que tipo de personagem ele tem.

Cha Sunghyun acenou com a mão com desdém. Porém, quando Jiheon não respondeu ou sugeriu, ele se sentiu algo incomum. Após um momento de silêncio, o homem, sacudindo as cinzas, acres centou: “Desculpe, mas esta é a opinião de Jaekyung?”

– Não

Cha Sunghyun encontrou-se em como se estivesse antecipando.

– Ele não se importa com essas coisas. É por isso que ele me disse para contatá-lo para qualquer coisa.

– É verdade?

-Sim

Cha Sung Hyun parece as sobrancelhas e os ombros ao mesmo tempo, como se insinuasse: “Bem, o que você vai fazer agora?” mas Jihon nem veja esse gesto teatral.

Ele ficou consternado com o fato de Jaekyung, com habilidades sociais um pouco envolvidas, ter sido oferecido para ajudar. Ele é realmente capaz de algo altruísta?

Agradecemos por ler!

Créditos: Summer Fansub

tradutor: Mina