capítulo 43
“…….”
Jihoon congelou em choque por um momento.
O gerente assistente de Nam coçou a nuca e imediatamente se desculpou: “Oh, sinto muito. Não deveria ter perguntado isso. Sinto muito, Sr. Jung.”
– Não não. Tudo está bem
Jihoon acenou com a mão, um pouco envergonhado. Mas decidir parar com esta farsa e simplesmente admitir: “Sim, você está certo. “Sobre mim.”
– Ah, entendi
Ó Sr. Nam parecia esperar que isso acontecesse.
– Você não parece muito surpreso
– Bom, já faz muito tempo que tenho algumas suspeitas.
O homem pegou os pauzinhos: “Pareceu-me que você mesmo queria não entrar em detalhes.”
E ele rapidamente tirou ossos grandes da cavala. Jihoon desenvolveu seus movimentos habilidosos antes de começar a comer.
“Como você entendeu?” – Jihon disse, retirando cuidadosamente os espinhos de sua cauda um por um.
– Intuitivamente, provavelmente. Porque às vezes você estava estranhamente envolvido neste assunto. É óbvio que você entraria em negação.
– Bem, eu não diria… embora
Jihon parecia querer esclarecer alguma coisa. aparentemente entendendo seu interesse, o Sr. Nam contínuo: “De qualquer forma, vamos voltar ao assunto.” Não sei por que você acha que aquele homem confundiu a profusão de feromônios com amor. Talvez haja algum bom motivo. É difícil fazer suposições sem contexto”, enfatizando que está pronto para ouvir até o fim.
– De uma forma ou de outra, a melhor saída é a recusa direta.
O interlocutor assentiu, expressando concordância.
– Mas em nenhum caso podemos dizer que ele confundiu amor com evidências biológicas. Apenas pontilhe todos os meus.
– Porque..?
— Você deve transmitir abertamente seus sentimentos e não desvalorizar os outros. Suas emoções pertencem apenas a eles. Se é um mal-entendido ou não, não é problema seu. Sua responsabilidade é expor claramente sua posição, deixando tudo como está.
Jihon ficou em silêncio por um tempo, sem tirar os olhos da refeição.
– Sim, você está certo
Um sorriso apareceu em seu rosto e ele acres centou: “Sr. Nam, você é tão sábio.”
O colega colega o queixo com orgulho e prometeu uma pose confiante antes de se lembrar de algo de repente.
– Aliás, foi este quem te aconselhou a parar de fumar?
Jiheon ficou quieto por um segundo antes de responder honestamente.
-Sim
-Sim…
Enquanto Jihon beliscava seu prato, argumentando que não foi em vão que ele incluía sua história, um colega interrompeu abruptamente seus pensamentos: “Nunca diga às pessoas que elas perceberam algo incorretamente por causa dos feromônios.”
O peixe parecia um pouco duro, talvez porque estivesse cozido demais. Jihoon olhou para a ponta da varinha e disse: “Tudo bem.”
Minoo voltou ao escritório pouco depois das cinco. Esse ajuste deve ser feito ao fato de Jaekyung ter cortado pela metade de seu treinamento para os próximos campeonatos.
“Houve algum problema ao trabalhar com Kwon Daekyung?” Jiheon perguntou, e Minwoo imediatamente deixou escapar com entusiasmo: “Não, absolutamente nada!”
“Como você se sente depois de passar o dia inteiro com ele?” – perguntou o líder do grupo Lee Yoo-jeong.
— Ele não é muito falante, então foi um pouco estranho, mas fora isso tudo foi ótimo
– Muito melhor do que lidar com alguém falado
Ao ouvir as palavras do chefe, Minu riu, pensando na sorte que teve.
Jihong ouviu o diálogo e a entrevista com cuidado: “Kwon Jaekyung estava sentado no passageiro da frente?”
– Não, exclusivamente por trás
– Eu vejo…
Jihoon murmurou baixinho enquanto voltava para sua mesa. Ele fingiu estar ocupado, movendo o mouse ativamente, e então se dirigiu a Ming novamente: “A partir de amanhã, você não precisa me fornecer relatórios de cada movimento. Basta ligar se você tiver alguma dificuldade ou dúvida.”
– Sim senhor!
Quando Jiheon viu Minwoo retornando ao seu local de trabalho, o líder da equipe Lee Yoojeong o elogiou: “Felizmente, Kwon Jaekyung não é exigente. Poderíamos ter enviado Mina ou outra pessoa desde o início.”
Ao ouvir isso, Jiheon expressou: “Sim, você está certo.”
Mas não demorou muito para perceber o quão ingênuos e arrogantes eles eram.
[Sr. Chon, não sei o que fazer……]
Minwoo se agitou assim que Jiheon pegou o telefone. O coração de Jihoon afundou com o tom preocupado do estagiário. Ainda ontem eles concordaram em entrar em contato em caso de força maior. Apenas um sinal ou deixou com febre.
“O que aconteceu?” – perguntou Jihon, enquanto estudava simultaneamente o contrato publicitário.
[Hoje verifiquei o desempenho do Sr. Kwon Jaekyung… Seus resultados nos 200m borboleta e 100m livre caíram significativamente. A borboleta está agora 3 segundos, não, mais de 4 segundos atrás do registro pessoal.]
Sua voz tremia como se ele estivesse prestes a chorar, o que contrastava com seu comportamento confiante de ontem. Isso era compreensível, porque a competição estava chegando. O foco agora era manter o atleta em plena forma. Mas então seu disco piorou repentinamente, quando ele deveria ir para o acampamento esportivo dali a três dias.
“Jaekyung disse alguma coisa?”
Jiheon estava tão animado que nem questionou por que Minwoo mediu o registro agora.
— Ele reclamou da saúde?
[N-não… E não houve danos. Ele estava fazendo levantamento de peso e levantamento de peso normalmente…]
— Você mede seu nível de lactato?
[Não……? O que é isso?]
Jihon suspirou e passou o telefone para a outra mão: “No carro, no banco de trás, você encontra uma bolsa.” Tem tudo o que você precisa. Use o dispositivo para determinar seu nível de lactato. Kwon Jaekyung sabe como fazer isso.”
[Ah, ok, vou verificar e avisar você imediatamente. ]
Após o término da ligação, a preocupação de Jihoon aumentou: “E se Jaekyung ignorar Mina ou protestar? E se ele ignorar isso, dizendo que conhece seu próprio corpo bem o suficiente e não precisa dele? Devo ir lá pessoalmente? Mas ele vai ouvir? Em vez disso, ele rosnará sarcasticamente, dizendo: por que eu vim?”
Enquanto as perguntas giravam na cabeça de Jihoon, Minwoo ligou novamente.
[Uh, Sr. Jeong…]
– Ok, quanto?
[11,7 mmol.]
Jiheon duvidou por um momento se foi ouvido corretamente.
-O que? Quantos?
[Isso é 11,7 mmol, senhor. ]
– Tem certeza?
[Sim….]
Minu parecia um tanto abafado. O nível de ácido láctico ou de seus metabólitos sinaliza fadiga muscular. Embora o ácido láctico seja um combustível que permite ao corpo gerar energia ativa durante o exercício, uma função excessiva pode levar à diminuição da atividade física. Portanto, os nadadores frequentemente realizavam um exame de sangue semelhante e tentavam manter o nível abaixo de 2 mmol/L, tanto quanto possível. O lactato de Jaekyung foi constantemente mantido em um nível ideal. Claro, houve casos em que subiram para 6-7 mmol/l devido ao excesso de trabalho ou falta de sono. Mas tanto assim?!
[O que… o que devemos fazer agora?]
“Sério, o que podemos fazer?” Jihon murmurou com uma sensação de total desesperança.
A solução imediata foi bastante trivial: basta baixá-lo e, surpreendentemente, não foi muito difícil. Ele estava mais preocupado com o que aconteceria a seguir. Parecia que não teria resultados imediatos. Provavelmente tudo voltará ao normal após uma competição.
“Em primeiro lugar, o treino de hoje…” Jihon disse quase mecanicamente, mas depois parou rapidamente. Ele suspirou brevemente antes de continuar: “Não importa, já vou.”
Agradecemos por ler!
Créditos: Summer Fansub
tradutor: Mina
