capítulo 24

   O tempo de viagem de Banpo a Yongsan foi quase o mesmo que o tempo necessário para viajar de Jamsil a Banpo. No entanto, a estrada parecia muito mais curta. Claro, Jihon entendeu o motivo: o lugar para onde ele estava indo não era outro senão o escritório da federação.

Jihon há muito tempo não gosta das pessoas de lá. Como observei o Sr. Cho, eles são conhecidos por sua interferência excessiva. Os atletas foram convocados para contratar treinadores formados na Universidade Nacional de Esportes da Coreia. Se tentassem recusar, eram imediatamente recebidos com raiva e ameaças abertas. E então, quando os assustados atletas finalmente cederam, eles foram tolerados, declarando: “Nós nos preocupamos com vocês. Tudo o que fazemos é para o seu próprio bem.”

Kava é uma agência que recomenda uma organização fortemente para Jaekyung. Eles queriam estar trabalhando duro para concluir o negócio. Além disso, eles receberam uma grande descrição da empresa, mas então Spoin atraiu Jaekyung. É natural que uma federação os odeie. Apesar das negociações fracassadas com Kava antes mesmo da conclusão do contrato atual, a federação não se importou. Eles continuaram a criticar Spoin por arrebatar descaradamente uma estrela dos esportes aquáticos sem saber seu lugar e por não ser tão promissor quanto Kava. Em outras palavras, a “saudação” que Jiheon estava prestes a dar a eles era apenas uma formalidade.

“…….”

Jihon surpreendeu o suspiro que quase escapou de seus lábios para que Jaekyung não percebesse sua preocupação. Depois de repetir a mesma ação mais 4 vezes, ele finalmente chegou ao seu destino. Jihoon entrou no estacionamento, arrumou o cabelo uma última vez para minimizar qualquer crítica e se preparar para sair. De repente, Jaekyung desamarrou o cinto de segurança e saiu do carro antes dele.

-O que? Você vai também?

– Já estou aqui, por que não?

Com essas palavras ele avançou com suas pernas mais longas.

“Que diabos? Ele nunca conheceu o presidente. Há alguém próximo a ele na federação?” – Jihon raciocinou intrigado, seguindo-o para dentro do prédio. O escritório ficou no segundo andar.

Assim que entraram, os funcionários do escritório levantaram-se surpresos.

– Olá, sou representante da Spoin. Tenho um compromisso de três horas

– Ah sim. Por favor entre

Eles foram levados ao escritório onde seu chefe “se investiu”. No entanto, atenção das pessoas focadas exclusivamente em Jaekyung. Parecia que alguém poderia acidentalmente deixar escapar: “Uau, é Kwon Jaekyung! Droga, ele é realmente tão bonito.”

— Vice-presidente, um representante da Spoin chegou

Quando o assistente bateu na porta, uma voz disse: “Diga a ele para entrar.”

“…….”

“Ah, você está aqui?” – disse ele, deslocando-se imponentemente para o sofá dos hóspedes. Um homem de trinta e poucos anos estava sentado à sua frente.

– Por que você não entra?

– Ah não senhor, eu não sabia que você ainda estava ocupado

– Está tudo bem, entre

Quando eles estavam conversando ao telefone esta manhã, assim que ele descobriu que Jihoon era AQUELE Jung Jihoon, ele de repente se familiarizou: “Oh, sim. Ouvi dizer que você trabalha lá. Como vai?”

Dez anos se passaram desde que Jihon era um jovem atleta e a pessoa oposta era membro da federação, e se você for mais fundo, essa relação entre sênior e júnior é bastante comum. No entanto, agora eles se conheceram através do trabalho. A reunião aconteceu entre o chefe da federação e o agente responsável pela promoção do melhor atleta. Portanto, tal manejo descuidado vai além do bom senso.

Não é que o deputado não conhecesse as regras de etiqueta empresarial. Ele provavelmente entende o quão inapropriado é seu comportamento agora. Na verdade, essa insistência de forma tão ignorante parecia deliberada. E assim, tente colocar Jihon em seu lugar “merecido”, como se se afirmasse. Jihon, reprimindo um suspiro, estava prestes a entrar, mas de repente Jaekyung, que estava parado do lado de fora da porta, de repente o agarrou pelo ombro e entrou primeiro no escritório.

“Oh, Jaekyung também está aqui?”

Vendo a parição repentina de Jaekyung, o vice-presidente exclamou surpreso.

“Meu Deus, não acredito que tive a chance de ver uma pessoa tão incrível”, ele murmurou no meio de todo o estande, abrindo bem os braços. Claro, o cara ignorou a cordialidade fingida. Ele simplesmente confirmou e invejou-se ao lado dela. O homem que estava originalmente sentado ali se moveu timidamente para o lado do deputado, que imediatamente abriu os braços e redirecionou sua raiva para Jihon.

“Ei, Jiheon, você deveria ter me avisado sobre a visita dele.”

Antes que Jihon pudesse objetar, Jaekyung tirou o boné e perguntou: “Por quê? Eu não deveria dizer olá para você?”

– Ah, não é esse o caso. Se eu soubesse que você viria, almoçaríamos todos juntos

– Não tenho tempo para isso

Jaekyung tocou o cabelo para trás, cortando abruptamente as palavras de seu interlocutor, cuja expressão imediatamente se tornou mais dura. Mas Jihon, decidindo engraçado a situação, disse rapidamente: “Com certeza organizaremos tal reunião na próxima vez, senhor. “Vamos almoçar com todos os membros da federação.” Ele concedeu e colocou a mão na coxa de Jaekyung. Felizmente, ele não abriu a boca novamente, talvez confirmando o sinal silencioso. agora apoiamos o Sr. Kwon Jaekyung, senhor, estou aqui porque acho que o conheço.”

– Sim, bem… Um caminho difícil espera por você

O vice-presidente resmungou com relutância. No entanto, ele olhou para eles com extrema desaprovação e depois, estalando a língua em decepção, acres centou: “Mas a maneira como vocês estão me preocupando.”

“Desculpe?” -Jihon disse

– Já que a competição está chegando, por que arrastar para cá um atleta que precisa treinar? Por que ele deveria perder o treino para uma ocasião tão pequena?

“Eu estava voltando do treinamento,” Jaekyung interrompeu novamente. – Eu estava vindo de Gwacheon, e meu hyung vai me deixar no hotel. Como ele disse que iria visitar a federação, resolva ir com ele.”

“Sim, entendo”, murmurou o delegado, trocando olhares confusos com o desconhecido, que se virou para Jaekyong e perguntou: “Mas a maneira como você se dirige a ele… É verdade que o Sr. Kwon Jaekyung chama Jung Jihoon de “hyung”?”

“Sim,” Jaekyung respondeu sem rodeios.

– Eu entendo…

O cara olhou para o desconhecido, depois recostou-se confortavelmente no sofá e perguntou: “Não tenho permissão para chamá-lo assim?”

– Não, esse não é o ponto. Estou curioso para saber se vocês dois eram próximos

Antecipando que Jaekyung iria atacar ainda mais, Jihoon rapidamente interveio: “Ele costumava me chamar assim no centro de natação. Não faz sentido mudar nada agora, porque ele já está acostumado com esse tratamento.”

“Ah, certo. Vocês dois visitaram a mesma piscina”, o vice-presidente apareceu, aparentemente lembrando-se do passado “Mas você estava então perto?”

“Sim,” e novamente Jaekyung deixou escapar tudo primeiro, indo além da aspereza e até da confiança.

E o delegado apenas soltou uma risada estranha: “Entendo, então foi por isso que você fez um acordo com eles”, e, olhando para o estranho ao seu lado, respirou fundo. Inclinando-se um pouco para frente, ele continuou: “Honestamente, esperávamos que Jaekyung se juntasse aos maiores players do mercado, sabe? Essas agências fornecem um apoio significativo. E graças à sua vasta experiência, podemos ensinar-nos uma organização bem coordenada de processos, que posteriormente poderemos aplicar no trabalho com atletas.”

— Não vou cooperar com Kava

O deputado, momentaneamente pego de surpresa pela referência direta, começou a gaguejar um pouco: “Não, não é… Kava, quero dizer, sim, é Kava. Então você não os escolheria, não importa o quê?

-Sim

“Porque…???” – Houve confusão na pergunta feita.

– Eles acham muito dinheiro

-É verdade…? Eles?

Jaekyung cruzou as pernas longas e manteve um tom indiferente enquanto continuava: “Eles continuaram mudando suas promessas. No início eu garanti que eu poderia fazer o que queria, porque a única coisa que importava era a cooperação. Mas quando chegou a hora de redigir o contrato, de repente houve várias novas condições. E les até queriam que eu escrevesse um recibo. Como posso confiar neles?

“Desculpe, Sr. Kwon Jaekyung. Parece que houve um pequeno mal-entendido – uma intervenção desconhecida rapidamente. “Eles nunca agiriam assim.” Afinal, eles trabalham há muito tempo e possuem contratos de exclusividade com muitos atletas. Se a empresa fosse problemática, muitos iriam…”

“Você é funcionário deles?” Jaekyung o interrompeu abruptamente.

– Não… sou apenas uma pessoa que está um pouco consciente do que está acontecendo

– Quando você descobrir mais, então conversaremos.

– Desculpa, o que?

“Você diz isso porque não tem muito conhecimento sobre as atividades deles, então peço que descubra mais e me conte”, a voz de Jaekyung apareceu calmamente. “E talvez você entenda por que tomei essa decisão.”

O estranho ficou sem palavras. E o cara apenas pediu, colocou o boné que segurava na mão e murmurou: “O mal-entendido é minha bunda.”

Quando Jiheon olhou para ele, um pensamento surgiu em sua cabeça: “Eu estraguei tudo.”

– De qualquer forma, a escolha é minha, e há motivos para tudo

Por causa do boné, é difícil entender quais emoções Jaekyung estava experimentando. Mas não vá até um cartomante aqui, é claro que o cara agora está carrancudo de garantia.

— Espero que a federação nos apoie

A raiva penetrou em seu discurso estranhamente educado. O vice-presidente olhou para Jaekyung de longe e concluiu sarcasticamente: “Sim, Jaekyung, você terá sucesso.” Ele então virou para Jiheon: “Você tem um caminho difícil pela frente.”

Não está claro se suas palavras foram de encorajamento ou algum tipo de maldição.

– Sim senhor. Por favor, cuide de nós

Enquanto Jihon baixava a cabeça, Jaekyung se dizia, dizendo adeus: “Tenho quiropraxia às cinco. Estou indo embora.”

Sem esperar resposta, saiu da sala do gerente sem hesitar.

Agradecemos por ler!

Créditos: Summer Fansub

tradutor: Mina