capítulo 31

   Poucos meses depois do Campeonato Mundial, Jihon falou de uma criança realmente notável. As conversas fora do refeitório geralmente começavam assim: “O Sr. Lim está tão animado para trabalhar com esse garoto que planeja trabalhar exclusivamente com ele”, “Ele estava gritando com meus filhos na piscina, não está exagerando?” , “O professor Yu é bom com as crianças, mas é muito mole.”

Como resultado, tal troca de opiniões apenas levou à insatisfação geral de outro funcionário. Claro, Jihon ignorou todos os detalhes da conversa. Afinal, a história não teve nada a ver com ele. E os guardiões muitas vezes exageravam o problema, levando-o ao absurdo. Além disso, é provável que Lim abandone todos os outros. Em geral, ele é apenas um treinador de palavras, mas na realidade é pior do que um instrutor de meio período. Afinal, ele nem entra na piscina, apenas grita lá fora. Jihoon não conseguia acreditar que o homem estava dando aulas particulares para alguém. É óbvio que os pais exageraram e espalharam informações falsas. Isso foi exatamente o que Jihon pensou até descobrir a verdade.

Na primeira terça-feira das férias de inverno, Jihoon foi para o centro esportivo depois da fisioterapia, como de costume. Naquele dia ele testemunhou uma visão incrível. O treinador Lim estava na água ensinando alguém. Ele até fez um grande esforço para mostrar cuidadosamente cada movimento. Ele é tão dedicado ao ensino, foi mesmo substituído? Só então Jihon descobriu que os fofos não eram apenas barcos. Mas o mais incrível é o talento dos jovens talentos.

Jihon o viu alternando as quatro braçadas nos 400m. A criança foi extremamente rápida e fez braçadas poderosas. É difícil acreditar que ele está apenas no terceiro ano do ensino médio. Jihong veja por que o Sr. Lim estava demonstrando uma paixão sem precedentes. Ele aparentemente achou que o menino valia o esforço. Tal prodígio, com boa preparação, é capaz de ganhar medalhas nos Jogos Asiáticos e até entrar na seleção nacional. A partir daí, Jihon enfrentava a criança todas as terças e quintas-feiras, cujo horário de treino parecia variar das duas às quatro nos dias de semana. E o horário de Jihon é das quatro às seis.

Jihon geralmente permanece pontual, mas às vezes chegava um pouco mais cedo do que o esperado. Principalmente nos dias em que ele está agendado para fisioterapia. Se ele saísse do hospital, geralmente chegava à piscina por volta das 15h30. Jihon sempre via a mesma imagem, de uma criança treinando sozinha na piscina. Se o treino começasse às duas, terminaria exatamente às 3h50, mas o garoto nadou até as quatro sem descanso, como se não quisesse perder nem 10 minutos. Depois de cerca de três ou quatro meses, a professora parecia ter desenvolvido o péssimo hábito de dormir bêbada na sala do instrutor, e a criança ainda estava cheia de diversão.

As sessões de fisioterapia de Jihon eram mais curtas, então ele chegou mais rápido. Ele não tentou mais chegar atrasado e foi direto para a piscina. Jihoon explicou enquanto a criança aprimorava suas habilidades. No tempo restante após completar a distância, ele se concentrou principalmente no estilo livre. Ó Sr. Lim parecia estar se concentrando em distâncias curtas, o que é um desperdício, já que o garoto se destacou em muitos aspectos.

Se o bebê estiver desenvolvendo outros estilos, ele obterá resultados impressionantes. O ganho físico magnífico de Jaekyung, ele deveria se esforçar para ser versátil. Porém, se você compartilhar uma ideia com um treinador, muito provavelmente ela provocará um acontecimento previsível em forma de gritos e berros: “Eu sei que você ganhou uma medalha no Mundial, mas o que você sabe? Claro, nunca te ensinei diretamente, mas sou o especialista aqui. Quem entende melhor essa criança ou o quê? Eu pedi para você entrevistar? Talvez então você me leve para o meu lugar?!”

E se Jihoon aconselhar diretamente a criança… o resultado não será melhor. Jaekyung definitivamente não vai gritar, e provavelmente apenas olhará para Jihoon como se estivesse olhando para um cachorro latindo antes de ir embora. Na verdade, Jiheon já ouviu diversas vezes que o menino é bastante arrogante e ignora os outros. Ele se disse se talvez seus pais estivessem apenas deixando o ciúme dominar suas línguas, mas acabou sendo verdade. Ignorar os outros não teve que desprezar ou desprezar a todos, ele estava literalmente apenas fingindo que não os via. Jihoon conseguiu cumprimentar alegremente o garoto na sala de jantar, mas ele apenas olhou para ele. Depois de vários cumprimentos, ele se sentiu um pouco ofendido.

“…Mas ainda estou observando ele,” Jihoon riu para si mesmo. A velocidade da criança ao atravessar a água foi impressionante e sua técnica encontrada impecável. Além disso, o trabalho duro de Jaekyung foi incrível. Ele manteve um golpe certeiro, como se fosse um manual, sem mover o braço para o lado ou abaixar o ângulo do cotovelo. Ele simplesmente cerrou os dentes e tentou seguir todas as instruções. Jihon ficou orgulhoso de testemunhar a habilidade da criança, mas ao mesmo tempo estava preocupado. Então, depois de pensar um pouco, Jiheon deixou uma conversa primeiro.

– Ouvir

Como sempre, a criança apenas olhou para ele em silêncio. E Jihon não esperava muita simpatia desde o início.

“Eu vi você abrir muito os ombros antes.” Suas mãos não doem?

– Eles não machucam

A criança respondeu diretamente. Sua voz tremia com o rouquidão associado à puberdade, cujo som irritava seus ouvidos. Jihon hesitou por um momento, questionando-se se havia formulado seu pensamento corretamente.

“Mesmo que tudo esteja bem, você poderá ter problemas mais tarde.” Ó Sr. Lim não lhe contou nada?

Jaekyung balançou a cabeça

“QED Eu também fui ensinado”, disse Jihon para si mesmo. Muitos, inclusive o instrutor Jihon, recomendado pela federação, dizendo uma técnica – impulso de ombro em distâncias curtas e impulso de quadril em longas distâncias. Afinal, eles foram treinados da mesma maneira. Como as chances de um atleta coreano ganhar uma medalha olímpica eram mínimas, eles treinaram todos à moda antiga com o objetivo de prepará-los para a seleção nacional.

Mas eles não perceberam o quão perigoso era. Se surgir um jovem atleta promissor como Jaekyung, ele provavelmente será treinado para natação curta. Mas não importa o quão habilidosas as crianças sejam, derrotar estudantes do ensino médio e adultos é uma tarefa bastante difícil. O campeonato parecia quase impossível, principalmente quando se tratava de natação de longa distância que proporcionava enorme resistência. E os treinadores, que buscam resultados rápidos, perderam de vista a condição física, sem pensar nas consequências.

Sr. Lim não foi diferente. Ele desenvolveu rapidamente talentos especializados usando um método que lhe permitiu atingir a velocidade máxima imediatamente. Esta abordagem incomum é utilizada no Ocidente, pois tem pouca eficácia e alto risco de deficiência para a saúde.

“Não estou dizendo que seu professor está errado… mas assista a vídeos de nadadores estrangeiros no YouTube. Isso é muito útil. Você notará que cada um tem um traço diferente. Você precisa monitorar suas características físicas e não sobrecarregar o quadrante anterior [1]. Encontre o que é certo para você. Você não é apenas bom no estilo livre, experimente também exercícios compostos. Tente mudar o padrão de braçada para reduzir a tensão muscular. Se você abrir muito os ombros, há uma grande chance de lesão”, explicou Jihon discretamente.

“Como eu,” enquanto hesitava, Jaekyung murmurou baixinho, “…Legal.”

Por que Jihoon mal conseguiu ouvir.

– Desculpe, o quê?

O menino ficou em silêncio por um momento e depois disse: “É tão legal abrir bem os ombros, levantando os cotovelos bem altos. Essa posição do corpo é tão linda…” E ele imediatamente acres centou: “Como você, hyung.”

[1] O quadrante anterior é um grupo de músculos na parte frontal do corpo que são usados​​ativamente na execução de movimentos. Inclui os músculos do pescoço, cintura escapular e abdômen. Esses músculos desempenham um papel importante na criação de força e estabilidade durante a natação.

Agradecemos por ler!

Créditos: Summer Fansub

tradutor: Mina