capítulo 40

    “De qualquer forma, você não pode simplesmente me dar uma resposta agora? Mesmo assim, muito curioso”, disse Cha Sung-hyun, exalando uma baforada de fumaça de cigarro. Jiheon olhou para seu oponente por um momento.

– Bom, já que você está perguntando…

-SOBR..?

Jihong cruzou os braços sobre o peito e continuou calmamente: “Os atletas geralmente chegam ao acampamento cerca de uma semana antes da competição e ficam lá até o final. E durante esse período, independentemente do companheiro ou da parceria, o sexo não é permitido. Principalmente no dia anterior à competição.”

– Seriamente? O que tal?

– Porque reduz a resistência

Como Ji Heon explicou com naturalidade, Cha Sung Hyun colocou o cigarro na boca, deixando escapar com uma pitada de descrição: “Você está brincando comigo?”

– Não sei porque você está tão surpreso. Os treinadores tratam esta questão com muita seriedade. Às vezes acontece um número limitado de atletas que se masturbam

-Que diabos. Terrivelmente estúpido

Na verdade, Jiheon confirmou sua opinião. Embora tenha sentido proibir o sexo excessivo, limitar a satisfação das necessidades específicas é uma violação dos direitos humanos. Na verdade, isto foi o mais próximo de um presságio do que de uma conclusão baseada em pesquisas científicas.

— Sua indústria também é ruim

Cha Sung Hyun jogou a ponta do cigarro no chão, sem esconder seu desgosto.

– O que você está fazendo aqui?

Uma voz vinda de trás fez Jihoon se virar instintivamente. Jaekyung, que acabou de sair do ginásio, caminhou em direção a eles.

– Por que você não me ligou?

Ji Hong não entendeu completamente porque Cha Sung Hyun parecia tão presunçoso.

— Você queria fazer uma surpresa?

Ao ouvir o comentário brincalhão de seu amigo, Jaekyung olhou para ele irritado. Não era como se ele estivesse encontrando sua amante.

“Ele está saciado assim de propósito porque estou aqui?” – surgiu Jihon.

Jaekyung poderia até dizer: “Me ligue quando precisar de mim” no telefone, com tanta ternura quanto antes? Afinal, esse cara não é um robô. Ele é uma pessoa comum, então é natural que seu comportamento mude perto de alguém por quem ele tem sentimentos. Na verdade, Jihoon admirou o fato de seu rosto conseguir controlar bem suas emoções. Ele ficou até feliz que o atleta estivesse tentando se abrir para o mundo, mas o fato de Cha Sung Hyun ter sido o destinatário de tais esforços foi muito perturbador. Ele não queria que Jaekyung entregasse seu coração a uma pessoa tão egoísta. Ele sabia que a escolha era sua, mas ainda assim não poderia evitar seus sentimentos.

-Jaekyung-ah

As palavras saíram sem chance de parar. Jihoon expressou sua opinião em voz baixa.

— Acho melhor ir direto para o hotel hoje

Jihon foi o primeiro a entrevistar tão abertamente, o que surpreendeu muito seus interlocutores.

— O gerente Hyungnim está preocupado com a possibilidade de você estar sobrecarregado. Você está realmente cansado? Então voltei sozinho.

O homem, fingindo preocupação, ofereceu uma escolha. No entanto, se eles planejaram encontrar em outro lugar desde o início, Jaekyung nunca teria mandado Cha Sung Hyun de volta, já que ele percorreu um longo caminho para buscá-lo.

– Não estou tão cansado

– Seriamente? Então você não se importa, certo? Então vamos jantar

Cha Sunghyun estava feliz e então se virou para Jiheon e brilhou: “Vou levar Jaekyung para o hotel mais tarde. Não há nada particularmente errado com a condição dele, certo?

– Não

Jihon insistiu, o que fez o atleta o olhar perplexo.

-Ei, Hyung-nim. O que tal?

Cha Sung Hyun agarrou um mangá de Ji Hong enquanto agia como uma gracinha. Vendo o quanto ele estava se divertindo, Jihoon sentiu que o ator iria revelar todos os detalhes de sua conversa, assim como os rapazes ficaram sozinhos.

— Entre rapidamente no carro

Jihon indicou para o carro oficial estacionado ao lado. O ator comentou o que estava comemorando por um tempo e depois acres centou brincando.

– Jaekyung, ultimamente vemos que Hyungnim está com ciúmes

– Isso não é nada engraçado

Jihon ficou surpreso por um segundo com a severidade do rosto, estremecendo levemente. Uma coisa seria se ele simplesmente não escondesse seu conforto, mas Jaekyung estava completamente imperturbável.

“Ei, que fato,” Jihoon murmurou ininteligivelmente.

A cara jogou o cabelo para trás e se virou para Cha Sung-hyun: “Hoje não vai funcionar, até mais.”

Ele então olhou para Jihoon e acrescentou: “Vamos, hyung.”

Tudo acabou bem, mas o que aconteceu a seguir se tornou um grande problema…

“Porque você fez isso?” – Jaekyung perguntou, apertando o cinto de segurança.

– Falta apenas uma semana para a competição

– Mas eu estou bem. Eu não queria beber, é uma reunião normal

O cara continua olhando para Jihoon quando de repente seu celular tocou.

-O que?

Jaekyung atendeu rapidamente o telefone. Provavelmente foi Cha Sung Hyun. Jihon, escondendo sua ansiedade, saiu do estacionamento. Ele tentou prender a respiração, esperando captar um apelo da voz do ator escapando, mas sem sucesso. A única coisa que ouvia era o zumbido do ar condicionado. Às vezes, Jaekyung respondia: “Sim, acho que sim” ou “Sim”. No entanto, Jihon não conseguiu compreender o significado da conversa.

Se Cha Sung Hyun tivesse algum bom senso, ele teria sido mais cuidadoso. Jihon também queria discutir muito, mas conteve qualquer impulso. No entanto, Cha Sung Hyun não é tão paciente. Sua personalidade é um excelente exemplo de falta de tatuagem. E o lema da vida talvez seja o seguinte: “Isso não me diz respeito, apenas faço o que quero para satisfazer as minhas necessidades.”

Muito provavelmente, ele está completamente furioso. E ele decidiu deixar escapar tudo o que lhe veio à mente. E de fato, assim que Jaekyung colocou o celular no painel, ele imediatamente começou o interrogatório: “Hyung, o que você estava falando?”

“Só pedi a ele que mostrasse um pouco mais de cuidado, deixando que você se concentrasse no próximo evento.”

— Não estou tão cansado a ponto de não poder almoçar com ele, e o álcool é proibido

“Mas às vezes estar mentalmente exausto é ainda pior.”

Jaekyung ficou em silêncio, examinando Jihon calmamente com os olhos. Diante dessa firmeza, Jiheon implorou mentalmente: “Por favor.” Se você tem algo a dizer, espere até que uma disputa aconteça.”

“Hyung, você está fazendo isso porque acha que eu gosto de Sunghyun hyung?”

No entanto, ele estava longe de ser uma pessoa mais generosa. Sim, não importa o quão egoísta Cha Sung Hyun fosse, ele não se comparava a Kwon Jaekyung. Ele é um daqueles que seguirá seus desejos, mesmo que isso leve à morte. Deste ponto de vista, eles realmente são uma combinação perfeita.

– Não

— Mas ouvi algo um pouco diferente de Sunghyun hyung

Erro. Cha Sung Hyun é muito pior. Uma criança de quatro anos é mais madura do que esse suposto adulto. No final, Jiheon respirou fundo.

“Vamos mesmo falar sobre isso agora?”

– Se não agora…

— Vamos esperar até a final do campeonato e voltar a esse assunto mais tarde

– Não. Eu não gosto do fato de você me entender mal

“Mal-entendido? O que ele está falando?” – Antes que Jihon pudesse fazer alguma pergunta, o cara imediatamente tomou a iniciativa.

– Não há nada entre nós

-Eu sei. Você informou isso antes

– Hyung, ele tem uma amante

– Sim, eu sei disso… espera, o que?

– Você viu ele. O homem no banco do passageiro anteontem.

“Espere… ele não é o gerente?” Jihoon exclamou surpreso.

– Não. Hyung, preste atenção na estrada, caso contrário você sofrerá um acidente.

Jihoon rapidamente se concentrou em direção, direção o volante com mais força em estado de choque. Uma voz calma veio ao lado dele.

– Nunca nos conhecemos sozinhos. Nós três estávamos juntos quando fomos fotografados em um pub. Os repórteres simplesmente tiraram cena.

– Então que diabos? Por que vocês continuam a ver mesmo tendo plena consciência dos riscos?

– Para mudar o foco da atenção

O tom de Jaekyung contém: “Dessa forma, as pessoas também não terão suspeitas.”

Acontece que isso é apenas uma manobra para distrair os outros.

– Haha……

Jihoon riu, sem palavras. Independentemente disso, a maneira de pensar de Cha Sung Hyun é verdadeiramente egoísta e não levou em consideração a situação das outras pessoas. No entanto, Jihon não conseguiu entender por que Jaekyung corria em seu auxílio todas as vezes.

– Então por que você está concordando com isso?

– Estou em divisão com ele

– O que você deve a ele?

– Apenas alguma coisa

Jaekyung o interrompeu abruptamente, insinuando que não havia sentido em procurar mais respostas.

Agradecemos por ler!

Créditos: Summer Fansub

tradutor: Mina