capítulo 41
Jihon não tentou perguntar, mas não conseguiu rir de sua própria curiosidade. Mas falando sério, o que os demônios Kwon Jaekyung deveriam a esse cara? Por isso, de todas as pessoas possíveis, foi Jaekyung quem aguentou todos os incômodos e se envolveu em uma situação tão embaraçosa. Definitivamente não se trata de dinheiro. Considerando a personalidade de Jaekyung, ele é incapaz de se esforçar por alguém e acaba individualizado. Ele não está tão envolvido emocionalmente nos problemas dos outros. Jaekyung decidiu ajudar apenas porque gostava sinceramente de Sunghyun. Se esses sentimentos não foram surgidos, ele provavelmente não teria sido importado nem um pouco.
“Talvez ele está apenas dando desculpas, encontrando motivos para estar perto dele?”
– Não, o que você está pensando agora?
Jaekyung interrompeu bruscamente quando Jihoon ficou completamente perdido de pensamento.
-Sobre nada
“Não minta, está escrito na sua cara, hyung.”
– Estou falando sério
Jihon afirmou com calma, olhando para si mesmo no espelho distante. Ele notou Jaekyung suspirando.
– Não suspire, senão sua sorte acabará
Em vez de responder, Jaekyung apoiou o cotovelo no batente da janela. Ele tocou a testa como se estivesse pensando profundamente por um momento, e então suspirou brevemente novamente.
— Quando eu estava na Austrália, ele veio filmar
“Ei, você não precisa compartilhar isso comigo.” Se você não quiser, então não faça.
– Não. Eu não quero que você tenha uma ideia errada
“Ou talvez não seja necessário, por favor.” Eu realmente não quero saber”, um grito silencioso ecoou na minha cabeça.
– Escute, hyung.
Mas Jaekyung acabou sendo mais persistente.
– Certo, certo. Vamos discutir tudo mais tarde. Depois da competição
– Agora não
O tom de Jaekyung parecia zangado, ele claramente odiava arrastar as coisas, então deu o próximo passo: “Se você quer que eu me concentre, então ouça com atenção.”
A manipulação ridícula parecia mais uma ameaça.
– Multar
“Aconteceu em dezembro, pouco antes do Natal. O cara que chefiou a equipe de filmagem é meu amigo. Um dia, ele me disse que seu amigo gostaria de se divertir. E estou até pronto para providenciar um lugar se eu quiser
“Uau… este é um primeiro encontro bastante inesperado”, Jiheon disse surpreso. Ele não esperava uma reviravolta como nos filmes. Mas o fato de tudo ter acontecido de forma tão espontânea, para ser sincero, foi um verdadeiro choque. A ideia de que Jaekyung acidentalmente conheceu tal homem foi incrível. Afinal, Jaekyung, em princípio, não está interessado em nada prático, exceto nadar.
– Eu recusei imediatamente. Mas ele insistiu e até me enviou uma foto do seu hyung com as palavras: “Ele é definitivamente o seu tipo.” E ele estava certo, é realmente o meu tipo: a mesma altura, constituição física e principalmente os olhos.
“Com quem diabos ele se parece…?”, as perguntas feitas a girar na cabeça de Jihoon novamente. No entanto, ele se absteve porque foi capaz de prever o que aconteceria a seguir. Então, Jiheon acabou de deixar de fazer uma viagem pela estrada da memória.
“Mas quando o conheci, percebi que estava tudo errado. Incluir um ambiente é completamente diferente.
Se as suspeitas de Jihon eram verdadeiras, então o cara realmente cometeu um grande erro… Obviamente, ele se comportou de forma extremamente desrespeitosa e definitivamente não escapou com uma tapa comum.
– A princípio presumi que fosse a cor do cabelo.
Naquela época, os de Cha Seohyun eram marrons. Compartilhei isso com ele e ele respondeu que pintaria o cabelo de preto. Mas isso também não ajudou. No final, eu o recusei.
Agora Jihoon será capaz de entender mesmo que o ator morda a coisa de Jaekyung.
Ele mudou sua imagem para dormir com Kwon Jaekyung. A famosa celebridade Cha Sung-hyun chegou até aqui. Mas eles ainda o rasparam.
– Hyung apenas riu disso: “Bem, não há nada a ser feito aqui.” E então ele me pediu para sair com ele enquanto ele estava na Austrália.
“Provavelmente foi quando os repórteres tiraram a primeira foto”, Jihoon suspirou mentalmente.
“Ele disse que estava tudo bem e que eu não precisava mais ficar chateado com isso.” Então, quando o conheci, logo após retornar à Coreia, ele me pediu um favor e eu concordei. Isso é tudo.
Depois de ouvir a história, Jihon finalmente montou o quebra-cabeça em uma única imagem. A razão pela qual Jaekyung passou um tempo com Cha Sunghyun e por que ele se sentiu em dívida com ele. Este provavelmente foi o mesmo contexto de quando Jaekyung pediu ao ator para ligar para ele se precisasse de ajuda. Sim, a relação entre eles agora faz sentido. No entanto, isso chama atenção sobre questões relevantes sobre a vida pessoal de Jaekyung.
– Se você está procurando um substituto, não seria melhor ligar para essa pessoa? Por que machucar os outros sem motivo?
Jaekyung parou por um momento com as palavras de Jihoon e então perguntou: “…Quem você quer dizer com ‘aquela pessoa’?”
— Estou falando de Lin Han
– Quem?
A resposta surpreendeu Jihoon completamente, fazendo-o exclamar: “O quê?!”
– Espere um segundo. Esse é realmente o nome dele?
– De quem você está falando?
– O cara com quem você teve um escândalo. Atleta de assinatura taiwanês. Ele não é Lin Han? Ou outro nome?
Então Jaekyung murmurou: “Oh…”
Ele esfregou o queixo e lançou um olhar meio abaixado para o lado. A expressão em seu rosto parecia dizer: “Sim, já esqueci…”.
Num instante, Jihon descobriu que estava muito enganado. E ainda antes, Jaekyung não especifica especificamente o nome de outra pessoa.
– Bem, obviamente ele também é parecido
Um leve sorriso apareceu nos lábios de Jaekyung e ele os cobriu com seus longos dedos. Ela refletiu o ódio por si mesma, que foi o que Jihon viu uma vez.
“Eu o considerei meu amigo.” Eu estava muito bêbado naquela época. Fisicamente, ele lembrava ainda mais ele por ser um atleta.
Mais uma vez, Jaekyung não revelou nenhum detalhe. Era como se ele esperasse que Jihoon perguntasse: “Com quem diabos ele se parece? De quem você está falando?
Jiheon pensou que deveria ir e descobrir diretamente. Afinal, seu trabalho é agradável ao seu atleta. Mas por algum motivo as palavras não saíram. Jaekyung finalmente cortou o silêncio.
– Por que você não disse?
-O que?
– Sobre quem ele é. Por que você não perguntou?
– Não sei, é necessário?
Jihon respondeu calmamente.
– Hyung, você sempre fala com segurança sobre tudo sem ser tímido
-UE?
Jihoon murmurou como se não fosse ele. Apesar do tom relaxado, por algum motivo minhas palmas ficaram suadas. Embora o ar condicionado seja soprasse ar frio, o calor escaldante continuava a atormentar.
“Não estou realmente interessado”, afirmou Jihoon, olhando para o carro branco na frente. Vendo que Jihon nem estava olhando em sua direção, Jaekyung investigou.
-Hyung
As mãos de Jihon agarraram o volante com mais força.
-Você está com muito medo, não é?
Jihoon manteve os olhos na estrada, permanecendo em silêncio. Jaekyung não o pressionou mais, como se não esperasse uma resposta. Como resultado, desesperados por ambos, chegaram ao hotel.
– Até amanhã, hyung.
Jaekyung desamarrou o cinto de segurança e saiu. Assim que a porta do passageiro foi fechada, o Jihoon pisou imediatamente no acelerador. Ele abriu as duas janelas quentes e deixou o ar condicionado se aquecersse com a brisa que entrava. O forte cheiro de grama, que ele nunca fez sentido, parecia vibrar na ponta do seu nariz. Tudo era falso. Uma ilusão alucinante criada pelo cérebro devido à obsessão excessiva. Ele entendeu e odiou. Ou em vez de odiar, ele ficou preocupado. E em vez de ficar com raiva, ele estava com medo. E novamente a mão no volante aberto. As veias incharam, torcendo-se, quase rompendo a pele. Jihoon só afrouxou o aperto quando uma dor formigante perfurou sua palma.
“Acalme-se, vamos nos inspirar primeiro,” Jiheon sussurrou. Gradualmente a ansiedade diminuiu. Quando apareceu o prédio da empresa, ele caiu completamente em si. Com a alma calma, Jihon começou a se perguntar quando poderia tirar meio dia de férias. Ele provavelmente terá que ir ao hospital o mais rápido possível.
Agradecemos por ler!
Créditos: Summer Fansub
tradutor: Mina
